{"id":4712,"date":"2023-09-28T16:12:10","date_gmt":"2023-09-28T14:12:10","guid":{"rendered":"https:\/\/brillekoonen.be\/?page_id=4712"},"modified":"2023-09-28T16:17:30","modified_gmt":"2023-09-28T14:17:30","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/brillekoonen.be\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"

FONDATIONS<\/h3>\r\nLe responsable de la collecte, du traitement et de l’utilisation de vos donn\u00e9es personnelles au sens de l’article 4 n\u00b0 7 du RGPD est :\r\n\r\nBrille Koonen Eupen PGMBH\r\nAvec le si\u00e8ge social : Scheidweg 20, 4700 Eupen Belgique\r\nT\u00e9l\u00e9phone : +32(0) 87 74 30 06\r\nE-mail : info@brillekoonen.be<\/a>.\r\n\r\nNum\u00e9ro d’entreprise Eupen : TVA BE 0 561 959 404\r\nNum\u00e9ro d’entreprise La Calamine : TVA BE 0 504 898 460\r\n\r\nSi vous souhaitez vous opposer \u00e0 la collecte, au traitement ou \u00e0 l’utilisation de vos donn\u00e9es par nos soins conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, dans son ensemble ou pour certaines mesures, vous pouvez adresser votre opposition au responsable.\r\n\r\nLa pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es a pour but d’informer les utilisateurs de ce site web sur la nature, l’\u00e9tendue et la finalit\u00e9 de la collecte et de l’utilisation des donn\u00e9es personnelles par l’exploitant du site web.\r\n\r\nL’exploitant du site web prend votre protection des donn\u00e9es tr\u00e8s au s\u00e9rieux et traite vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales. Comme les nouvelles technologies et le d\u00e9veloppement constant de ce site web peuvent entra\u00eener des modifications de cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous recommandons de la relire \u00e0 intervalles r\u00e9guliers.\r\n\r\nVous trouverez les d\u00e9finitions des termes utilis\u00e9s (par ex. \u00ab\u00a0donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0traitement\u00a0\u00bb) \u00e0 l’article 4 du RGPD.\r\n

SUPPRESSION DES DONNEES ET DUR\u00c9E DE M\u00c9MOIRE<\/h3>\r\nLes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la personne concern\u00e9e sont effac\u00e9es ou bloqu\u00e9es d\u00e8s que la finalit\u00e9 du stockage n’a plus lieu d’\u00eatre. Un stockage peut en outre avoir lieu si le l\u00e9gislateur europ\u00e9en ou national l’a pr\u00e9vu dans des r\u00e8glements, lois ou autres dispositions du droit de l’Union auxquels le responsable est soumis. Un blocage ou une suppression des donn\u00e9es a \u00e9galement lieu lorsqu’un d\u00e9lai de stockage prescrit par les normes mentionn\u00e9es expire, \u00e0 moins qu’il n’existe une n\u00e9cessit\u00e9 de continuer \u00e0 stocker les donn\u00e9es pour la conclusion ou l’ex\u00e9cution d’un contrat.\r\n

DONN\u00c9ES D’ACC\u00c8S<\/h3>\r\nEn raison de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (cf. article 6, paragraphe 1, point f. du RGPD), nous, l’exploitant du site web ou le fournisseur de la page, collectons des donn\u00e9es sur les acc\u00e8s au site web et les enregistrons en tant que \u00ab\u00a0fichiers journaux du serveur\u00a0\u00bb sur le serveur du site web. Les donn\u00e9es suivantes sont ainsi consign\u00e9es :\r\n
    \r\n \t
  • Site web visit\u00e9<\/li>\r\n \t
  • heure au moment de l’acc\u00e8s<\/li>\r\n \t
  • Quantit\u00e9 de donn\u00e9es envoy\u00e9es en octets<\/li>\r\n \t
  • Source\/r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 partir de laquelle vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page<\/li>\r\n \t
  • Navigateur utilis\u00e9<\/li>\r\n \t
  • Syst\u00e8me d’exploitation utilis\u00e9<\/li>\r\n \t
  • Adresse IP utilis\u00e9e<\/li>\r\n<\/ul>\r\nLes fichiers journaux du serveur sont enregistr\u00e9s pour une dur\u00e9e maximale de 180 jours et sont ensuite supprim\u00e9s. L’enregistrement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, par exemple pour pouvoir \u00e9lucider des cas d’abus. Si des donn\u00e9es doivent \u00eatre conserv\u00e9es pour des raisons de preuve, elles sont exclues de la suppression jusqu’\u00e0 ce que l’incident soit d\u00e9finitivement clarifi\u00e9.\r\n\r\nLa saisie des donn\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition du site web et l’enregistrement des donn\u00e9es dans des fichiers journaux sont absolument n\u00e9cessaires pour le fonctionnement du site web. L’utilisateur ne peut donc pas s’y opposer.\r\n

    STATISTIQUES<\/h3>\r\nCe site Internet utilise l’outil d’analyse WP Statistics de l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement Verona Labs pour l’\u00e9valuation statistique des acc\u00e8s des visiteurs. L’objectif de la collecte et de l’analyse des donn\u00e9es est l’am\u00e9lioration continue de notre site web et de ses offres.\r\n\r\nWP Statistics permet d’\u00e9tablir des statistiques globales sur les visiteurs d’un site web.\r\n\r\nLes statistiques de WP Statistics se basent sur les donn\u00e9es qui sont n\u00e9cessairement transmises pour l’\u00e9tablissement de la connexion entre le navigateur web et le serveur web (voir donn\u00e9es d’acc\u00e8s). Un cookie n’est pas n\u00e9cessaire pour WP Statistics.\r\n\r\nWP Statistics ne collecte pas lui-m\u00eame d’autres donn\u00e9es sur les visiteurs. Les adresses IP des visiteurs sont rendues anonymes avant d’\u00eatre enregistr\u00e9es. Une identification personnelle d’un visiteur n’est donc pas possible, m\u00eame ult\u00e9rieurement.\r\n

    CONSULTATION ET TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES<\/h3>\r\nL’exploitant du site Internet ne collecte, n’utilise et ne transmet vos donn\u00e9es personnelles que si cela est autoris\u00e9 dans le cadre l\u00e9gal ou si vous consentez \u00e0 la collecte des donn\u00e9es.\r\n\r\nSont consid\u00e9r\u00e9es comme donn\u00e9es personnelles toutes les informations qui servent \u00e0 vous identifier et qui peuvent \u00eatre retrac\u00e9es jusqu’\u00e0 vous – donc par exemple votre nom, votre adresse e-mail et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.\r\n\r\nVous pouvez \u00e9galement visiter ce site web sans fournir d’informations sur votre personne. Afin d’am\u00e9liorer notre offre en ligne, nous enregistrons toutefois (sans r\u00e9f\u00e9rence personnelle) vos donn\u00e9es d’acc\u00e8s \u00e0 ce site web. Ces donn\u00e9es d’acc\u00e8s comprennent par exemple le fichier que vous avez demand\u00e9 ou le nom de votre fournisseur d’acc\u00e8s Internet. L’anonymisation des donn\u00e9es ne permet pas de tirer des conclusions sur votre personne.\r\n
      \r\n \t
    1. Quelles?<\/strong> – Nous traitons des donn\u00e9es personnelles telles que le pr\u00e9nom, le nom, l’adresse IP, l’adresse e-mail, le lieu de r\u00e9sidence, le code postal et les donn\u00e9es de contenu du formulaire de contact.<\/li>\r\n \t
    2. Comment?<\/strong> – Nous ne traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu’avec l’autorisation expresse des utilisateurs concern\u00e9s et dans le respect des dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/li>\r\n \t
    3. Pourquoi?<\/strong> – Le traitement des donn\u00e9es personnelles s’effectue sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 remplir les prestations convenues par contrat et \u00e0 optimiser notre offre en ligne.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

      FORMULAIRE DE CONTACT ET CONTACT PAR E-MAIL<\/h3>\r\nNotre site Internet comporte un formulaire de contact qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour une prise de contact \u00e9lectronique. Si un utilisateur fait usage de cette possibilit\u00e9, les donn\u00e9es saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et enregistr\u00e9es.\r\n\r\nIl est \u00e9galement possible de prendre contact via l’adresse e-mail mise \u00e0 disposition. Dans ce cas, les donn\u00e9es personnelles de l’utilisateur transmises par e-mail sont enregistr\u00e9es.\r\n\r\nDans ce contexte, les donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers. Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour le traitement de la conversation.\r\n\r\nLa base juridique pour le traitement des donn\u00e9es est, en cas de consentement de l’utilisateur, l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.\r\n\r\nLa base juridique pour le traitement des donn\u00e9es transmises dans le cadre de l’envoi d’un e-mail est l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Si le contact par e-mail vise \u00e0 conclure un contrat, la base juridique suppl\u00e9mentaire pour le traitement est l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.\r\n\r\nLe traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel figurant dans le masque de saisie nous sert uniquement \u00e0 traiter la prise de contact. Dans le cas d’une prise de contact par e-mail, il s’agit \u00e9galement de l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime requis pour le traitement des donn\u00e9es.\r\nLes autres donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es pendant le processus d’envoi servent \u00e0 emp\u00eacher une utilisation abusive du formulaire de contact et \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes informatiques.\r\n\r\nLes donn\u00e9es sont effac\u00e9es d\u00e8s qu’elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l’objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Pour les donn\u00e9es personnelles issues du masque de saisie du formulaire de contact et celles qui ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es par e-mail, c’est le cas lorsque la conversation respective avec l’utilisateur est termin\u00e9e. La conversation est consid\u00e9r\u00e9e comme termin\u00e9e lorsque les circonstances indiquent que les faits concern\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement clarifi\u00e9s.\r\n\r\nL’utilisateur a la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment son consentement au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Si l’utilisateur nous contacte par e-mail, il peut \u00e0 tout moment s’opposer \u00e0 l’enregistrement de ses donn\u00e9es personnelles. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas \u00eatre poursuivie.\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"FONDATIONS Le responsable de la collecte, du traitement et de l’utilisation de vos donn\u00e9es personnelles au sens de l’article 4 n\u00b0 7 du RGPD est : Brille Koonen Eupen PGMBH Avec le si\u00e8ge social : Scheidweg 20, 4700 Eupen Belgique T\u00e9l\u00e9phone : +32(0) 87 74 30 06 E-mail : info@brillekoonen.be. Num\u00e9ro d’entreprise Eupen : TVA […]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4712","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brillekoonen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brillekoonen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/brillekoonen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brillekoonen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brillekoonen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4712"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/brillekoonen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4718,"href":"https:\/\/brillekoonen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4712\/revisions\/4718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brillekoonen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}